-
1 сквитать счет
equalize глагол: -
2 сквитать счет
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сквитать счет
-
3 сквитать
совер.;
(что-л.) сквитать счетБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сквитать
-
4 сквитать
сов., вин. п., разг.1) restituir vtсквита́ть долг — pagar la deuda2) спорт.сквита́ть мяч (гол) — meter (marcar) un gol ( de respuesta) -
5 сравнивать счет
equalize глагол: -
6 equalize
verb1) делать равными (with, to); уравнивать, уравновешивать2) sport сравнять счет* * *(v) делать одинаковым; делать равным; сквитать счет; сравнивать; сравнить; сравнять; уравнивать; уравновесить; уравновешивать; уравнять* * *делать равными; подгонять, выравнивать; равнять* * *(Amer.) [e·qual·ize || 'iːkwəlaɪz] v. делать равным, сравнять счет, уравновешивать* * *уравниватьуравновешивать* * *1) а) делать равными (with, to); подгонять б) уравновешивать 2) спорт сравнять счет 3) становиться равным -
7 equalize
ˈi:kwəlaɪz гл.
1) а) делать равными (with, to) ;
подгонять, выравнивать;
равнять, уравнивать to equalize costs of production ≈ уравнивать издержки производства to equalize the difference ≈ устранять разницу to equalize composition ≈ тех. выравнивать состав to equalize pressure ≈ выравнивать давление б) уравновешивать ∙ Syn: equal
3., match II
2.
2) спорт сравнять счет
3) становиться равным;
выравниваться, уравниваться The temperature in the outer and inner layers had equalized to a great extent. ≈ Температура во внешних и внутренних слоях в значительной степени выровнялась. делать равным;
уравнивать - to * education opportunities предоставить равное право на образование делать одинаковым, уравнивать, сравнивать - to * the burden of taxation равномерно распределить бремя налогов( спортивное) сравнять, сквитать счет уравновешивать equalize делать одинаковым ~ делать равными (with, to) ;
уравнивать, уравновешивать ~ равномерно распределять ~ спорт. сравнять счет ~ уравниватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > equalize
-
8 equalize
-
9 equalise
-
10 выравнивать
align глагол: -
11 уравнивать
-
12 уравновешивать
balance глагол:balance (сбалансировать, балансировать, уравновешивать, сохранять равновесие, взвешивать, колебаться)counterbalance (уравновешивать, служить противовесом)equilibrate (уравновешивать, уравновешиваться)equipoise (уравновешивать, держать в равновесии)neutralize (нейтрализовать, обезвреживать, сбалансировать, уничтожать, уравновешивать, подавить огнем)equiponderate (уравновешивать, служить противовесом) -
13 уравнять
equalize глагол: -
14 even up
-
15 être rampeau
разг.(être [или faire] rampeau)сквитать счет, отыграться
См. также в других словарях:
сквита́ть — аю, аешь; прич. страд. прош. сквитанный, тан, а, о; сов., перех. разг. Уплатить, возвратить (долг). Сквитать долг. || Уравнять в результате ответного действия. Сквитать счет в игре. Сквитать гол. || Отплатить кому л. за что л. Я тогда твердо… … Малый академический словарь
История футбола в Волгограде — Содержание 1 Футбол до Октябрьской революции 2 Футбол после Октябрьской революции … Википедия
иметь в результате игры — ▲ заработать ↑ в результате, игра очко. очки. счет (выиграть с крупным счетом. открыть #. сравнять #. вести в счете). отквитать. сквитать. отыгрываться. в сухую (обыграть #). подсухую. с сухим счетом. размочить счет. отыграть (# несколько секунд) … Идеографический словарь русского языка
Динамо (футбольный клуб, Санкт-Петербург) в сезоне 2007 — Содержание 1 Формирование команды перед началом сезона 2007 2 Турнир 3 Задача на сезон … Википедия
Динамо-Стройимпульс — «Динамо» Полное название Футбольный клуб «Динамо» Санкт Петербург Прозвища динамовцы Основан … Википедия
Динамо-СПб — «Динамо» Полное название Футбольный клуб «Динамо» Санкт Петербург Прозвища динамовцы Основан … Википедия
Динамо (Санкт-Петербург) — «Динамо» Полное название Футбольный клуб «Динамо» Санкт Петербург Прозвища динамовцы Основан … Википедия
Динамо (футбольный клуб, Ленинград) — «Динамо» Полное название Футбольный клуб «Динамо» Санкт Петербург Прозвища динамовцы Основан … Википедия
Динамо Ленинград — «Динамо» Полное название Футбольный клуб «Динамо» Санкт Петербург Прозвища динамовцы Основан … Википедия
Динамо Санкт-Петербург — «Динамо» Полное название Футбольный клуб «Динамо» Санкт Петербург Прозвища динамовцы Основан … Википедия
Динамо СПб — «Динамо» Полное название Футбольный клуб «Динамо» Санкт Петербург Прозвища динамовцы Основан … Википедия